무서운 영화를 혼자 보러 갔죠.

Thursday Night, Movie Night.

목요일 밤, 영화의 밤

And this is the night / that I have been dreading.

그리고 이것은 밤이다 / 내가 두려워 해 오던

*dread: v. 몹시 무서워하다, 두려워하다

I / have never / been to the movies / alone.

나는 / 결코 해본 적 없다 / 영화를 보러가다 / 혼자.

So / I’m gonna / challenge / myself.

그래서 / 나는 할 것이다 / 도전하다 / 나 자신을.

(=그래서 나는 스스로에게 도전 할 것이다.)

*challenge myself: 자신(스스로)에게 도전하다
*gonna = going to : ~할 것이다

I’m going to / a scary movie / by myself.

나는 가고 있다 / 무서운 영화 / 혼자서

(=나는 무서운 영화를 혼자 보러 가고 있다.)

I don’t like / scary movies.

나는 싫어한다 / 무서운 영화들(을).

Wish me luck.

나에게 행운을 빌어줘.

That was bad.

그것은 나빴다.

(=영화가 별로였다. 나쁜 선택이었다.)

I’m sleeping / with / my lamp / on.

나는 잔다 / ~와 함께 / 나의 램프 / 켜놓고

(=나는 내 램프 켜놓고 잘꺼다.)

I have to, I have to.

나는 해야만 해, / 나는 해야만 해.

(=그래야만 해, 그래야만 해.)