실은, 오스카를 위한 선물이다.

I have / a little present / for you. / (something)

나는 가지고 있다 / 조그만 선물 / 너를 위한 / (무언가)

I don’t know / if you use this,

나는 모른다 / 네가 이것을 사용하는지(할지)

but / I want / you / to have this.

하지만 / 나는 원한다 / 네가 / 이것을 가지기를,

Because I think / this would be great.

왜냐하면 나는 생각한다 / 이것이 훌륭할 것이라고 

This is for Oscar / actually, / not for you.

이것은 오스카를 위한것이다 / 사실, / 널 위한 것은 아니다. 

If you win / another Oscar,

만약 네가 이긴다면(수상한다면) / 또 다른 오스카(를)

*another : 또 하나의, 더 
*win : 이기다, (상을) 수상하다

maybe / you just wanna / change it out.

아마 / 너는 그냥 원할거다 / 바꾸기를(갈아입기를)

*wanna = want to
*change out : 바꾸다, 갈아치우다

(You can) / Just put that / right …

(할 수 있다) / 그냥 그것을 놓다 / 바로 …

(= 너는 그것을 그냥 바로 입히면 된다.)

( – So sweet. That’s awesome.)

(귀엽다. 그거 진짜 멋지다.)