토요일, 12월 10, 2022
Home미디어 리스닝연예실은, 오스카를 위한 선물이다.

실은, 오스카를 위한 선물이다.

NBA 농구 선수 ‘Kobe Bryant’가 ‘오스카’ 수상을 했죠. 게스트로 출연한 그에게 호스트 ‘Jimmy’ 가 센스있는 작은 선물을 건넵니다. 들어보세요 🙂

영어듣기영상

영어자막

I have a little present for you. (something) I don’t know if you use this, but I want you to have this. Because I think this would be great. This is for Oscar actually, not for you.

If you win another Oscar, maybe you just wanna change it out. (You can) Just put that right …

한국어번역

I have / a little present / for you. / (something)

나는 가지고 있다 / 조그만 선물 / 너를 위한 / (무언가)

I don’t know / if you use this,

나는 모른다 / 네가 이것을 사용하는지(할지)

but / I want / you / to have this.

하지만 / 나는 원한다 / 네가 / 이것을 가지기를,

Because I think / this would be great.

왜냐하면 나는 생각한다 / 이것이 훌륭할 것이라고 

This is for Oscar / actually, / not for you.

이것은 오스카를 위한것이다 / 사실, / 널 위한 것은 아니다. 

If you win / another Oscar,

만약 네가 이긴다면(수상한다면) / 또 다른 오스카(를)

*another : 또 하나의, 더 
*win : 이기다, (상을) 수상하다

maybe / you just wanna / change it out.

아마 / 너는 그냥 원할거다 / 바꾸기를(갈아입기를)

*wanna = want to
*change out : 바꾸다, 갈아치우다

(You can) / Just put that / right …

(할 수 있다) / 그냥 그것을 놓다 / 바로 …

(= 너는 그것을 그냥 바로 입히면 된다.)

( – So sweet. That’s awesome.)

(귀엽다. 그거 진짜 멋지다.)

*Source : Kobe Bryant on Winning an Oscar – YouTube
RELATED ARTICLES
- Advertisment -

최신글

영단어 쓰기 ‘leopard’

영단어 쓰기 ‘fox’

영단어 쓰기 ‘wolf’

영단어 쓰기 ‘bear’

인기글