월요일, 8월 8, 2022
Home미디어 리스닝연예닮은꼴 연예인 찾기, 당신은 누구?

닮은꼴 연예인 찾기, 당신은 누구?

GMM의 유튜브 프로그램 중 ‘닮은꼴 연예인 찾기’ 코너입니다. 연예인을 닮은 게스트에게 영화배우인지, 어렸을 때부터 인기가 있었는지 등 궁금한걸 묻고 누구인지 맞춰봅니다. 들어보세요 🙂

영어듣기영상

영어자막

Are you a movie celebrity? (Yes.)
Are you a movie celebrity that has been popular since their teenage years? (Yes.)
Do you have a famous movie celebrity buddy? (Yes~.)
He said … Okay, You said “yes~”, like ‘the chicken wing may not taste as good as you thought it did’ kind of thing?
Are you Leonardo DiCaprio? (Yes.)

한국어번역

Are you a movie celebrity?
(Yes.)

당신은 영화배우입니까?
(네)

*celebrity: n. 유명인사

Are you a movie celebrity / that has been popular / since their teenage years?
(Yes.)

당신은 영화배우입니까 / 쭉 인기가 좋은 / 십 대 때부터?
(네)

*popular: a. 인기가 좋은, 보급 되고 있는, 대중적인
*teenage : a. 10대의
*teeanage years : 10대 시절 (10대 때) 

Do you have / a famous movie celebrity buddy?
(Yes~.)

당신은 있습니까 / 유명한 영화배우 친구(가)?
(네~.)

*famous: a. 유명한, 잘 알려진, 명성있는 
*buddy: n. 친구

He said … / Okay, You said “yes~”,

그는 말했다 … / 좋다, 당신은 “네~”를 말했다,

like / ‘the chicken wing may not taste / as good as you thought it did’ / kind of thing?

처럼 / ‘닭 날개가 맛이 없을수도 있다 / 네가 생각했던 것만큼 좋게’ / 그런류의

(= 당신은 “네~”를 마치 ‘닭 날개가 생각했던 것보다 맛없네’ 라고 할 때처럼 말했어요.)

*taste: v. 맛을 보다, 조금 먹다, 시식하다  맛이 나다

Are you Leonardo DiCaprio?
(Yes.)

당신은 레오나르도 디카프리오입니까?
(네.)

*본 영상 한 문장씩 따라 말하기 : 미디어 쉐도잉
*Source : Celebrity Lookalike Guessing Game – YouTube
RELATED ARTICLES
- Advertisment -

최신글

인기글