MS – 왜 거울은 수평으로 뒤집혀 보일까?

if I raise my right hand, / the mirrored me / raises her left hand. 

만약 내가 올리다 나의 오른쪽 손, / 거울에 보여지는 나 / 올린다 그녀의 왼쪽 손을
(= 제가 오른손을 올리면 거울속의 저는 왼손을 올립니다.)

*raise: v. (위로) 들어올리다, 일으켜 세우다, 인상하다

But if I put my hand up / in the air, / she also puts her hand up, / not down. 

그러나 만약 내가 나의 손을 올리다 위로 / 공중에, / 그녀 또한 그녀의 손을 올리다, / 아니다 아래. 
(= 그러나, 제가 손을 공중의 위로 올리면, 거울 속 저 또한 아래가 아닌 위를 향해 올립니다.)

So what’s going on?

그래서 무엇이 진행되고 있는 것일까요?
(= 어떻게 된 걸까요?)