미디어 딕테이션 #1
*참고단어: middle of nowhere
정답과 해석
Sometimes / change can be scary.
때때로 변화는 두렵다.
*change: v. 변하다, 바꾸다; n. 변화
*scary: a. 무서운, 겁나는
Like / moving / from the city / to the middle of nowhere.
같은 / 이동(이사)하다 / 도시로부터 / 인적이 끊긴곳으로
(= 예를 들면 도시에서 인적이 끊긴곳으로의 이사라든가)
*move: v. 움직이다, 옮기다, 이사하다
*middle of nowhere: 인적이 끊긴
*nowhere: adv. 아무데도, 어디에도 (없다)
미디어 딕테이션 #2
정답과 해석
Leaving / all my friends / behind / and being / a new girl / in a strange place.
떠나는것 / 모든 나의 친구들 / 뒤로 / 그리고 된다는것 / 새로운 여자아이 / 낯선 장소에서.
(= 모든 나의 친구들을 뒤로한채 떠나거나, 낯선 장소에 새로운 여자아이가 된다는것.)
*Leave behind: 두고 가다, 둔 채 잊고 가다
*strange: a. 낯선, 이상한
*본 내용이 담긴 미디어 리스닝 영상 보기
*Source : Spirit Riding Free | OFFICIAL TRAILER – YouTube