미디어 쉐도잉 #1
자막해석
But / even though / I don’t know / what to expect,
하지만 / 그럼에도 (불구하고) / 나는 알지 못한다 / 무엇을 기대(예상)하다,
(= 하지만 내가 무엇을 기대해야할지 몰랐음에도,)
*expect: v. 예상하다. 기대하다
미디어 쉐도잉 #2
자막해석
I get the feeling / it’s going to be amazing.
나는 느낌을 받다 / 이것은 놀라울것이다.
(= 굉장할 것 같은 느낌이 든다.)
미디어 쉐도잉 #3
자막해석
Ah, smell that country air.
아, 시골의 향을 맡아봐.
Smells like manure.
거름 냄새 같아.
*manure: (동물의 배설물로 만든) 거름
*본 내용이 담긴 미디어 리스닝 영상 보기
*Source : Spirit Riding Free | OFFICIAL TRAILER – YouTube