수요일, 12월 7, 2022
Home미디어 리스닝테크&머니아이스크림 맛을 개발했어요!

아이스크림 맛을 개발했어요!

아이스크림 회사 ‘Ben & Jerry’s Flavor’ 에 가서 아이스크림 제작 체험을 하는 영상 중 일부입니다. 담당자와 의논해, 본인이 좋아하는 코코넛 밀크 라테맛 아이스크림을 만들기로 합니다. 들어보세요 🙂

영어듣기영상

영어자막

A: It’s 90 degrees outside right now, so something cool and refreshing and summer feeling would be great.
L: My favorite summer drink in the morning is a coconut milk latte. I don’t know if there’s anything we could do that.
A: I think that would translate really well into ice cream.
L: We got it. (Awesome!)
L: I invented the flavor.

한국어번역

It’s 90 degrees / outside / right now,

90도 이다 / 밖은 / 지금

(= 지금 밖은 90도(‘F) 이다.)

*degree: n. (각도,온도 단위) 도, 정도
*화씨 90도(‘F) = 섭씨 32.2도(‘C)

so / something cool and / refreshing and / summer feeling / would be great.

그래서 / 무언가 시원하고 / 상쾌하고 / 여름 느낌 / ~것이 좋겠다.

(= 그래서 무언가 시원하고, 상쾌하고, 여름 느낌이 나는 것이 좋겠다.)

*refreshing : 신선한, 상쾌한

My favorite / summer drink / in the morning / is a coconut milk latte.

내가 제일 좋아하는 / 여름 음료 / 아침에 / 코코넛 밀크 라떼다.

(= 내가 제일 좋아하는 아침에 마시는 여름 음료는 코코넛 밀크 라떼다.)

*drink: n. 음료, 마실 것

I don’t know / if there’s anything / we could do that.

나는 모른다 / 무언가가 있는 지 / 우리가 그것을 할 수 있는

(= 나는 그 맛(코코넛 밀크 라떼 맛)을 낼 수 있는 무언가가 있을지 모르겠다.)

I think / that would translate / really well / into ice cream.

나는 생각한다 / 그것이 바뀌어질 것 이라고 / 아주 잘 / 아이스크림으로

(= 나는 그 맛이 아이스크림으로 잘 바뀌어질 것이라고 생각한다.)

*translate : 바뀌어지다, 바뀌다, 번역하다

We / got it. (Awesome!)

우리가 / 가졌다. / (멋지다!)

(= 우리는 할 수 있다.)

*I got it : 나는 (해낼 수 있는 방법을) 가졌다, 나는 할(해낼) 수 있다 라는 뜻의 표현.

I invented the flavor.

나는 맛을 발명했다.

(= 제가 (아이스크림) 맛을 개발했어요.)

*invent: v. 발명하다, 지어내다
*flavor: n. 풍미, 향, 맛

*본 영상 한 문장씩 따라 말하기 : 미디어 쉐도잉
RELATED ARTICLES
- Advertisment -

최신글

영단어 쓰기 ‘leopard’

영단어 쓰기 ‘fox’

영단어 쓰기 ‘wolf’

영단어 쓰기 ‘bear’

인기글