MS – ‘Door County’에 왔다면 농장 체험을 해보세요.

You have to / get out / to one of our orchards.

너는 해야한다 / (나와서) 떠나라 / 우리의 과수원들 중의 하나로.
(= 당신은 우리의 과수원들 중 한 곳에 가 봐야한다.)

*get out: (~에서) 나오다, 떠나다
*orchard: n. 과수원

And pick something.

그리고 어떤 것을 따 보아라.
(= 그리고 과일 따기 (체험)을 해보아라.)

Tart cherries, apples, / and also some of our grapes

타르트 체리, 사과, / 그리고 또한 우리의 포도

*tart cherry: 체리의 한 종류. 파이나 와인, 디저트 등의 재료로 주로 쓰인다.

And also / one of my favorites, / the ‘Cherry Pit Spit’ competition.

그리고 또한 / 내가 가장 좋아하는 것 중의 하나인, / ‘Cherry Pit Spit’ 대회(가 있다.)

*Cherry Pit Spit Competition: 체리 씨 (멀리) 뱉기 대회
*pit: n. (땅에 생긴) 구멍, 갱, (버찌, 복숭아 등의) 핵, 씨
*competetion: n. 경쟁, 겨룸, 시합, 콘테스트