미디어 쉐도잉 #1
자막해석
And / it was like / nothing / I’ve ever seen / before.
그리고 / 이것은 마치 / (아닌)없는 것 / 본 적이 / 이전에
(= 그리고 이 사진은 이제껏 본 적이 없는 것이었죠.)
미디어 쉐도잉 #2
자막해석
Have you guys seen it?
(= 당신들은 본 적이 있나요?)
미디어 쉐도잉 #3
자막해석
No. / We saw it / in person.
아니 / 우리는 보았다 / 직접
(= 아니요. 저희는 실제로 봤죠.)
*in person : 직접 (몸소)
Yeah, / I mean / we-we-we were there.
맞다 / 내 말은 / 우리는 거기에 있었다.
(= 맞아요, 저희는 그 현장에 있었죠.)
*본 내용이 담긴 미디어 리스닝 영상 보기
*Source : Avengers: Infinity War’: Scarlett Johansson and Chris Evans – YouTube
