월요일, 8월 8, 2022
Home미디어 리스닝라이프복불복 스무디 게임은 안 하고 싶어.

복불복 스무디 게임은 안 하고 싶어.

한 때(?) 유행했던 복불복 스무디 게임을 하려는데, 냉장보관도 안된 피자, 닭 육수, 드레싱, 위스키까지. 이런걸 섞어 먹을 생각에 남자는 복불복 스무디 게임은 안 하고 싶다고 말하네요. 들어보세요 🙂

영어듣기영상

영어자막

We have six items that are considered bad what would be bad together and six items that would be good. 
So what we do is .. (we pick-)
Oh my god. I’m not doing this. I don’t want to do it.
There’s day old pizza which hasn’t been refrigerated, chicken broth, French dressing, ketchup, Jack Daniel’s whiskey and Coca-Cola.

한국어번역

We have six items / that are considered bad / what would be bad together

우리는 여섯개의 물품이 있다 / (그것은) 나쁘게 여겨진다, / (그것은) 함께하면 나쁠 것이다

(= 우리는 섞으면 나쁠것 같은, 나쁘게 여겨지는 6개의 제품과)

*item: n. 항목, 물품(품목)
*consider: v. 사려하다, 여기다, 고려하다

and six items / that would be good. 

그리고 여섯개의 물품 / 그것은 좋을 것이다.

(= (섞으면) 좋을 것 같은 6개의 제품이 있다.)

So / what we do is .. / (we pick-)

그래서 / 우리가 하는 것은 .. / (우리는 뽑는다-)

*pick: v. 고르다, 선택하다, 뽑다

Oh my god. / I’m not doing this.

세상에. / 난 이거 안할거야.

I don’t want to do it. 

나는 그걸 하는걸 원하지 않아.

(= 난 안하고 싶어.)

There’s day old pizza / which hasn’t been refrigerated,

하루 지난 피자가 있다 / 그것은 냉장보관되지 않았다.

*refrigerated: v. 냉장한, 냉장보관한

chicken broth, / French dressing, / ketchup, / Jack Daniel’s whiskey and Coca-Cola.

닭 육수, / 프렌치 드레싱, / 케첩, / Jack Daniel사의 위스키 그리고 코카-콜라.

(= 여기엔 냉장보관이 안된 하루 지난 피자, 닭 육수, (샐러드용) 프렌치 드레싱, 케첩, 위스키 그리고 콜라가 있다.)

*broth: n. 육수, (걸죽한) 수프, 죽

*본 영상 한 문장씩 듣고 받아쓰기 : 미디어 딕테이션
*본 영상 한 문장씩 따라 말하기 : 미디어 쉐도잉
*Source : SMOOTHIE CHALLENGE GONE WRONG! – YouTube
RELATED ARTICLES
- Advertisment -

최신글

인기글