미디어 쉐도잉 #1
자막해석
It’s 90 degrees / outside / right now,
90도 이다 / 밖은 / 지금
(= 지금 밖은 90도(‘F) 이다.)
*degree: n. (각도,온도 단위) 도, 정도
*화씨 90도(‘F) = 섭씨 32.2도(‘C)
미디어 쉐도잉 #2
자막해석
so / something cool and / refreshing and / summer feeling / would be great.
그래서 / 무언가 시원하고 / 상쾌하고 / 여름 느낌 / ~것이 좋겠다.
(= 그래서 무언가 시원하고, 상쾌하고, 여름 느낌이 나는 것이 좋겠다.)
*refreshing : 신선한, 상쾌한
미디어 쉐도잉 #3
자막해석
My favorite / summer drink / in the morning / is a coconut milk latte.
내가 제일 좋아하는 / 여름 음료 / 아침에 / 코코넛 밀크 라떼다.
(= 내가 제일 좋아하는 아침에 마시는 여름 음료는 코코넛 밀크 라떼다.)
*drink: n. 음료, 마실 것
*본 내용이 담긴 미디어 리스닝 영상 보기
*Source : Lucie Fink Creates A New Ben & Jerry’s Flavor | Lucie For Hire | Refinery29 – YouTube
