토요일, 12월 10, 2022
Home미디어 리스닝라이프어떻게 베리를 뽑을 수 있지? 

어떻게 베리를 뽑을 수 있지? 

복불복 스무디 게임에서 먼저 종이를 뽑게 된 ‘Jenna’. 운 좋게도 베리를 고르자 어떻게 베리를 뽑을 수 있냐며 부러워합니다. 들어보세요 🙂

영어듣기영상

영어자막

N: Close your eyes (and) pick.
J: Please do not be salad dressing. Oh, berries. 
N: Are you kidding me? What? No! I want to redraw.
J: No, you cannot redraw. My- wait, I got to put my berries in first. 
J: You’re going too quickly. Okay, you can pick.
J: No, actually ‘cause I have to hold it.
N: (Okay)
J: I don’t want you to be cheating. 
N: How do you get berry?

한국어번역

Close your eyes (and) pick.

눈감고 골라.

Please / do not be salad dressing. / Oh, berries. 

제발 / 샐러드 드레싱만 아니길. / 오 베리.

Are you kidding me? / What? / No!

장난해? / 뭐? / 아냐! 

I want to redraw.

나는 다시 뽑고싶어. 

*redraw: v. 변경 수정하다, 다시 뽑다
*draw: v. ~을 잡아 [끌어]당기다, 퍼올리다, 뽑다

No, you cannot redraw. 

아니, 너는 다시 뽑으면 안돼. 

My- wait, I got to put / my berries / in / first. 

나의 – 잠깐만 내가 넣어야해 / 나의 베리를 / 안에 / 먼저.

(= 잠깐 기다려, 베리 먼저 넣어야해.)

*got to: ~ 해야해. (회화에서 ‘gotta’ 로 많이 말한다.)
*berry: n. 블루베리, 라스베리 등의 산딸기류.

You’re going too quickly. 

너 너무 빨리 가고 있어. 

(= 너 너무 빨리 진행하고있어.)

Okay, you can pick.

오케이, 니가 고를 수 있어.

(= 그래 ,너 뽑아도 돼.)

No, actually / ‘cause / I have to hold it. / (Okay)

아니, 사실 / 때문에 / 내가 그것을 들고 있어야 해. / (오케이)

(= 아냐 안돼, 사실 내가 그걸 잡고 있어야하거든. (응))

*’cause = because

I don’t want / you / to be cheating. 

나는 원하지 않아 / 니가 / 반칙하는걸. 

(= 난 니가 반칙쓰는걸 원치 않아.)

*cheat: v. 반칙하다, 속이다, 사기 치다, 부정행위를 하다.

How do you get berry?

어떻게 너는 베리를 가져?

(= 어떻게 베리를 뽑을 수 있지!?)

*본 영상 한 문장씩 듣고 받아쓰기 : 미디어 딕테이션
*본 영상 한 문장씩 따라 말하기 : 미디어 쉐도잉
*Source : SMOOTHIE CHALLENGE GONE WRONG! – YouTube
RELATED ARTICLES
- Advertisment -

최신글

영단어 쓰기 ‘leopard’

영단어 쓰기 ‘fox’

영단어 쓰기 ‘wolf’

영단어 쓰기 ‘bear’

인기글