미디어 쉐도잉 #1
자막해석
You’re kidding, right?
No.
너는 농담하는 중이다, 맞지?
(= 너 지금 농담하는 거지, 그렇지?)
아니다.
미디어 쉐도잉 #2
자막해석
Let’s do a test.
테스트 하나 하자.
(= 그럼 테스트 한번 해보자.)
I’m, I’m gonna squeeze the phone.
나는, 나는 핸드폰을 쥐어 짤 것이다.
(= (정보 따위를 얻기 위해) 내가 한번 쥐어짜 보겠어.)
*squeeze: v. 꽉 잡다, 쥐어짜다, 억지로 갈취하다, 빼앗다
미디어 쉐도잉 #3
자막해석
Who is the star / of the movie, / The Post ?
누가 스타인가 / 영화의 / ‘더 포스트’ (라는)
(= 영화 더 포스트에 누가 출연했지?)
*본 내용이 담긴 미디어 리스닝 영상 보기
*Source : iPhone X vs Pixel 2, three months later – YouTube
