토요일, 12월 10, 2022
Home미디어 리스닝테크&머니시리, 이번 라운드는 너의 확실한 승이다.

시리, 이번 라운드는 너의 확실한 승이다.

얼마전 출시한 애플 홈팟(HomePod)을 구글 홈, 아마존 알렉사와 비교하는 리뷰영상입니다. 첫번째로 음질을 비교하는 부분입니다. 들어보세요 🙂

영어듣기영상

영어자막

Hey Siri, volume up to 100 and play ‘Shape of You’ by Ed Sheeran.
(Okay, let’s hear ‘Shape of You’ by Ed Sheeran.)
Sounds really good even from here. Hey Google.
(Hi, what can I do for you?)
Play ‘Shape of You’ at max volume.
(‘Shape of You’ by Ed Sheeran, sure. Playing on Spotify.)
Okay okay, Google. Turn it down. Too loud too loud and a little distorted.
(‘Shape of You’ by Ed Sheeran from Spotify.)
Alexa, don’t even try please.
Okay Siri, you clearly win here. 

한국어번역

Hey Siri, / volume up / to 100 / and play / ‘Shape of You’ by Ed Sheeran.

시리야 / 볼륨 높이다 / 100까지 / 그리고 재생하다 / 에드 시런의 ‘Shape of You’.

시리야, 볼륨 100으로 높이고 에드 시런의 ‘Shape of You’ 재생해줘.

(Okay, / let’s hear / ‘Shape of You’ by Ed Sheeran.)

알았다 / 들어보자 / 에드 시런의 ‘Shape of You’.

알겠습니다, 에드 시런의 ‘Shape of You’ 들어봅시다.

Sounds really good / even from here.

정말 잘 들린다 / 심지어 여기서.

여기서도 아주 잘 들린다.

Hey Google.

헤이, 구글.

(Hi, / what can I do / for you?)

안녕, / 내가 무엇을 하면 될까 / 너를 위해

안녕하세요, 제가 당신을 위해 무엇을 해드릴까요?

Play / ‘Shape of You’ / at max volume.

재생하다 / ‘Shape of You’ / 최고 볼륨에서

볼륨 최대치에서 ‘Shape of You’ 재생해줘. 

*max (=maximum) : 최대, 최고 

(‘Shape of You’ by Ed Sheeran, / sure. / Playing on Spotify.)

에드 시런의 ‘Shape of You’ / 그래 / 스포티파이에서 재생하다.

에드 시런의 ‘Shape of You’, 알겠습니다. 스포티파이에서 재생합니다.

*sure : 그래, 좋아 등 질문에 긍정적으로 답변할 때 쓰는 말
*Spotify: 미국의 음악 스트리밍 서비스

Okay okay, Google. / Turn it down.

알았어 알았어, 구글 / 볼륨 낮춰.

구글, 알았어 알았어. 볼륨 낮춰.

*turn something down: (온도, 소리등을) 낮추다

Too loud too loud / and a little distorted.

너무 시끄러워 너무 시끄러워 / 그리고 조금 왜곡됐어.

너무 시끄러워 그리고 조금 이상해.

*distorted : 비뚤어진, 곡해된, 왜곡된, 기형의

(‘Shape of You’ by Ed Sheeran / from Spotify.)

에드 시런의 ‘Shape of You’ / 스포티파이로 부터

스포티파이에서 에드 시런의 ‘Shape of You’ (를 재생합니다.)

Alexa, / don’t / even try / please.

알렉사 / 하지마 / 시도하는것 자체 / 제발

알렉사, 제발 시도 조차 하지마. 

Okay Siri, / you / clearly win / here. 

좋아 시리 / 너가 / 분명히 이기다 / 여기서

좋아 시리야, 이번 라운드에서는 너의 확실한 승이다.

*clearly : 분명히, 확연히, 확실히 

*본 영상 한 문장씩 따라 말하기 : 미디어 쉐도잉
RELATED ARTICLES
- Advertisment -

최신글

영단어 쓰기 ‘leopard’

영단어 쓰기 ‘fox’

영단어 쓰기 ‘wolf’

영단어 쓰기 ‘bear’

인기글