시리, 이번 라운드는 너의 확실한 승이다.

Hey Siri, / volume up / to 100 / and play / ‘Shape of You’ by Ed Sheeran.

시리야 / 볼륨 높이다 / 100까지 / 그리고 재생하다 / 에드 시런의 ‘Shape of You’.

시리야, 볼륨 100으로 높이고 에드 시런의 ‘Shape of You’ 재생해줘.

(Okay, / let’s hear / ‘Shape of You’ by Ed Sheeran.)

알았다 / 들어보자 / 에드 시런의 ‘Shape of You’.

알겠습니다, 에드 시런의 ‘Shape of You’ 들어봅시다.

Sounds really good / even from here.

정말 잘 들린다 / 심지어 여기서.

여기서도 아주 잘 들린다.

Hey Google.

헤이, 구글.

(Hi, / what can I do / for you?)

안녕, / 내가 무엇을 하면 될까 / 너를 위해

안녕하세요, 제가 당신을 위해 무엇을 해드릴까요?

Play / ‘Shape of You’ / at max volume.

재생하다 / ‘Shape of You’ / 최고 볼륨에서

볼륨 최대치에서 ‘Shape of You’ 재생해줘. 

*max (=maximum) : 최대, 최고 

(‘Shape of You’ by Ed Sheeran, / sure. / Playing on Spotify.)

에드 시런의 ‘Shape of You’ / 그래 / 스포티파이에서 재생하다.

에드 시런의 ‘Shape of You’, 알겠습니다. 스포티파이에서 재생합니다.

*sure : 그래, 좋아 등 질문에 긍정적으로 답변할 때 쓰는 말
*Spotify: 미국의 음악 스트리밍 서비스

Okay okay, Google. / Turn it down.

알았어 알았어, 구글 / 볼륨 낮춰.

구글, 알았어 알았어. 볼륨 낮춰.

*turn something down: (온도, 소리등을) 낮추다

Too loud too loud / and a little distorted.

너무 시끄러워 너무 시끄러워 / 그리고 조금 왜곡됐어.

너무 시끄러워 그리고 조금 이상해.

*distorted : 비뚤어진, 곡해된, 왜곡된, 기형의

(‘Shape of You’ by Ed Sheeran / from Spotify.)

에드 시런의 ‘Shape of You’ / 스포티파이로 부터

스포티파이에서 에드 시런의 ‘Shape of You’ (를 재생합니다.)

Alexa, / don’t / even try / please.

알렉사 / 하지마 / 시도하는것 자체 / 제발

알렉사, 제발 시도 조차 하지마. 

Okay Siri, / you / clearly win / here. 

좋아 시리 / 너가 / 분명히 이기다 / 여기서

좋아 시리야, 이번 라운드에서는 너의 확실한 승이다.

*clearly : 분명히, 확연히, 확실히