수요일, 12월 7, 2022
Home미디어 리스닝테크&머니시리, 다음 약속은 뭐야?

시리, 다음 약속은 뭐야?

애플 홈팟(HomePod) 리뷰 두번째 입니다. 일정확인/전화걸기/우버요청 등을 시연하는 장면입니다. 들어보세요 🙂

영어듣기영상

영어자막

Hey Siri, what’s my next appointment?
(I can’t get the answer to that on HomePod.)
Hey Google.
(Your next meeting is called ‘very important lunch’ and it’s on Tuesday at noon.)
Hey Siri, call Mom.
(I can’t help you make calls on HomePod.)
Hey Siri, get me an Uber.
(I can’t help with rides here.)
Alexa.
(There’s an Uber X 2 minutes away from your Alexa address.)
Nicely done, Alexa. 

한국어번역

Hey Siri, / what’s / my next appointment?

헤이 시리, / 무엇이야 / 나의 다음 약속은?

*appointment: n. 임명, 관직, 약속

(I can’t / get the answer / to that / on HomePod.)

나는 할 수 없다 / 답을 얻다 / 그것에 대해 / 홈팟에서

홈팟에서는 그것에 대한 답을 얻을 수 없습니다. 

Hey Google.

헤이 구글.

(Your next meeting / is called / ‘very important lunch’ / and it’s on / Tuesday at noon.)

당신의 다음 약속은 / ~로 불리우다 / ‘아주 중요한 점심약속’ / 그리고 이 약속은 잡혀있다 / 화요일 정오에

다음 약속은 ‘아주 중요한 점심약속’ 입니다. 그리고 화요일 낮 12시에 약속이 잡혀있습니다. 

Hey Siri, / call / Mom.

헤이 시리, / 전화해 / 엄마

시리야, 엄마한테 전화 걸어줘.

*call : 전화하다, 통화하다

(I can’t help you / make calls / on HomePod.)

나는 너를 도와줄 수 없다 / 전화를 거는 것 / 홈팟에서

홈팟에서는 전화 거는 것을 도와드릴 수 없습니다.

Hey Siri, / get me / an Uber.

헤이 시리, / 나한테 가져다 줘 / 우버

시리야, 나 우버(택시) 잡아줘.

(I can’t help / with rides / here.)

나는 도울 수 없다 / 교통편들과 / 여기서 (홈팟에서) / 알렉사

홈팟에서는 교통편과 관련해서는 도와드릴 수 없습니다.

*ride : v. 타다; n. 타기, 타고가기, (탈것에 의한) 여정, 교통편 등

Alexa.

알렉사.

(There’s an Uber X / 2 minutes away / from your Alexa address.)

우버 X가 있다 / 2분 거리에 / 너의 알렉사 주소로 부터

(등록된) 당신의 알렉사 주소로 부터 2분 거리에 우버 X가 있습니다.

Nicely done,/  Alexa. 

잘 해냈다 / 알렉사

잘했어, 알렉사.

*본 영상 한 문장씩 듣고 받아쓰기 : 미디어 딕테이션
RELATED ARTICLES
- Advertisment -

최신글

영단어 쓰기 ‘leopard’

영단어 쓰기 ‘fox’

영단어 쓰기 ‘wolf’

영단어 쓰기 ‘bear’

인기글