월요일, 8월 8, 2022

시리의 집안일

애플 홈팟의 집 안 기기 제어기능을 테스트 해보는 영상입니다. 전등 색도 바꾸고, 선풍기도 돌리고 커피 포트도 끓이네요. 들어보세요 🙂

영어듣기영상

영어자막

Okay Siri. Final round, Home Chores.
For this we’re going to need some props.
Hey Siri, turn on the light. (Okay.)
Hey Siri, change the color to blue. (Uh-huh.)
Hey Siri, change the color to green. (Here goes.)
Hey Siri, turn on the fan.
Hey Siri, make me tea.
Not bad, not bad at all Siri. 

한국어번역

Okay Siri. / Final round, / Home Chores.

오케이 시리. / 마지막 라운드 / 집안일

좋아 시리야. 마지막 라운드 집안일이야.

*chores : (정기적으로 하는) 일 

For this / we’re going to need / some props.

이것을 위해서 / 우리는 필요할 것이다 / 조금의 소품들.

이 라운드를 위해서 우리는 조금의 소품들이 필요할 것이다.

*props : (주로 복수, 무대나 연극 등에 쓰이는) 소품

Hey Siri, / turn on / the light. / (Okay.)

헤이 시리, / 켜 / 불 / (오케이.)

시리야, 불 켜줘. (네.)

Hey Siri, / change the color / to blue. / (Uh-huh.)

헤이 시리, / 색상을 바꿔 / 파란색으로 / (어-허.)

시리야, 파란색으로 색깔 바꿔줘. (네-에.)

Hey Siri, / change the color / to green. / (Here goes.)

헤이 시리, / 색(상)을 바꿔 / 초록색으로 / (시작합니다.)

시리야, 초록색으로 색깔 바꿔줘. (네 여기요.)

*here (it) goes: 시작, 이제 간다! 등 주의를 주며 시작을 알릴 때 사용한다.

Hey Siri, / turn on / the fan.

헤이 시리, / 켜 / 선풍기

시리야, 선풍기 켜줘.

Hey Siri, / make me / tea.

헤이 시리, / 내게 만들어줘 / 차

시리야, 나 차 준비해줘.

Not bad, not bad / at all / Siri. 

나쁘지 않아, 나쁘지 않아 / 전혀 / 시리.

시리야, 생각보다 괜찮은데? (전체적으로 봤을 때 전혀 나쁘지 않음) 

*not bad : 나쁘지 않다, 괜찮다
*at all : 절대로, 항상, 전혀 등등

*본 영상 한 문장씩 따라 말하기 : 미디어 쉐도잉
RELATED ARTICLES
- Advertisment -

최신글

인기글