미디어 쉐도잉 #1
자막해석
Are you kidding me? / What? / No!
장난해? / 뭐? / 아냐!
미디어 쉐도잉 #2
자막해석
I want to redraw.
나는 다시 뽑고싶어.
*redraw: v. 변경 수정하다, 다시 뽑다
*draw: v. ~을 잡아 [끌어]당기다, 퍼올리다, 뽑다
No, you cannot redraw.
아니, 너는 다시 뽑으면 안돼.
미디어 쉐도잉 #3
자막해석
Wait, I got to put / my berries / in / first.
잠깐만 내가 넣어야해 / 나의 베리를 / 안에 / 먼저.
(= 잠깐 기다려, 베리 먼저 넣어야해.)
*got to: (현재나 미래) ~ 해야해. ( 회화에서 ‘gotta’ 로 많이 말한다.)
*berry: n. 블루베리, 라스베리 등의 산딸기류.
*본 내용이 담긴 미디어 리스닝 영상 보기
*Source : SMOOTHIE CHALLENGE GONE WRONG! – YouTube
