영어듣기영상
영어자막
한국어번역
Springfield is / known as / the hometown of Abraham Lincoln / here.
스프링필드는 / ~로 알려져 있다 / 에이브러햄 링컨의 고향 / 이곳은
이곳 스프링필드는 에이브러햄 (아브라함) 링컨의 고향으로 알려져 있다.
*Springfield: 미국 중서부에 위치한 일리노이 주(State of Illinois)의 주도
*known as A : A로 알려져 있다
*hometown: n. 고향
*Abraham Lincoln: 에이브러햄 링컨. 미국의 16대 대통령.
You’ve got to / hit / the Abraham Lincoln / home,
너는 해야만 한다 / 가다 / 에이브러햄 링컨 / 집
당신은 에이브러햄 링컨의 집(생가)에 들려야만 한다.
*have gotta = have got to : ~하지 않으면 안된다, ~해야 한다
*hit : v. 치다, 이르다, 가다, 들리다
you definitely / got to / visit / the Abraham Lincoln Presidential Museum.
너는 꼭 / 해야만 한다 / 방문하다 / 에이브러햄 링컨 대통령 기념관
당신은 꼭 에이브러햄 링컨 대통령 기념관을 방문해야만 한다.
*definitely: adv. 분명히, 명확하게, 확실히
That’s the place / where the Lincoln story / comes full circle.
그 곳이 장소이다 / 링컨 이야기가 / 모든 것이 보여지는
그곳은 링컨의 일대기를 처음 부터 끝까지 둘러볼 수 있는 장소이다.
*comes full circle : (한바퀴 돌아, 여러 변화를 거쳐) 제 자리로 되돌아오다, 한바퀴 돌다 (전체적으로 다 둘러보다)
