영어듣기영상
영어자막
한국어번역
So the first one / is on Perry Street / and you might recognize it / from ‘Sex and the City’.
그래서 첫번째로는 / Perry Street에 있다 / 그리고 당신은 알아볼수도 있다 / ‘Sex and the City’에서.
첫 번째 포토 스팟은 Perry Street에 있는데, ‘Sex and the City’에서 알아볼 수 있을것이다.
*recognize: v. 알아보다, 인정하다
This is actually, / be filmed as the exterior / for Carrie Bradshaw’s apartment.
이건 실제로, / 외관으로 촬영됐다 / Carrie Bradshaw의 집으로.
이곳은 실제로, Carrie Bradshaw의 아파트 외관으로 촬영됐다.
*exterior: adj. 외부, 겉(모습)
So grab your best friend, / go / have a little ‘Sex and the City’ photo shoot.
그래서 절친을 데리고, / 가다 / 몇 개의 ‘Sex and the City’ 사진 촬영을 하다
그래서 절친을 데리고, ‘Sex and the City’ 사진을 조금 찍으러 가봐.
*grab: v. 붙잡다, 낚아[가로]채다
*photo shoot: n. 사진 촬영
And it’ll be epic and awesome.
그러면 엄청나고 굉장할것이다.
*epic의 원래 뜻은 ‘서사시, 장대한 일’이지만 엄청나거나 굉장하다는 뜻으로, 특히 좋은 의미로 많이 쓰인다.
And we had a lot of fun / doing it.
그리고 / 우리는 많이 재밌었다 / 그것을 하면서.
그리고 우리도 사진을 찍으면서 아주 즐거웠다.
