수요일, 8월 17, 2022
Home미디어 리스닝라이프코스타리카 커피농장 체험 #1 : 커피 열매 따기

코스타리카 커피농장 체험 #1 : 커피 열매 따기

코스타리카에 위치한 커피농장에서 바리스타 되기 과정을 체험하는 주인공 ‘루시’의 영상입니다. 첫번째로 커피 열매를 따는 장면입니다. 들어보세요 🙂

영어듣기영상

영어자막

M: So what are you holding?
L: Ah, this is high technology.
M: So let me show you. You see, the harvest in Costa Rica is in the dry season from December up to February. But in the same bush, not all the coffee berries are ripe at the same time. The red ones are the ones ready.
L: This is the best outfit ever.
M: Lucie, you can go shopping like this.
L: (Yeah!)
M: And you have hands free. 
L: This is what they need at grocery stores.

한국어번역

So what are you holding?

그래서 당신은 무엇을 들고 있죠?

들고 있는게 뭐에요?

Ah, this is high technology.

아, 이것은 첨단 기술이다. 

So let me show you. 

내가 보여줄게

제가 보여드릴게요.

You see, / the harvest / in Costa Rica / is / in the dry season / from December up to February.

당신은 본다(있잖아) / 수확(은) / 코스타리카 / 이다 / 건기에 / 12월부터 2월까지

알다시피, 코스타리카의 수확은 12월부터 2월까지 건기에 하죠. 

*harvest: n. 수확, 채취, 수확기 
*dry season: n. 건기

But in the same bush, / not / all the coffee berries / are / ripe / at the same time.

그런데 같은 관목안에, / 아니 / 모든 커피 알들이 / 이다 / 익은 / 동시에

그런데 같은 관목이라고 해도, 모든 커피 알들이 동시에 여물지는 않아요.

*bush: n. 관목, 관목숲, 덤불
*ripe: a. 곡물,과일이 익은

The red ones are the ones / ready.

붉은 것들이 것들이다 / 준비된

붉은게 따내도 되는 것들이에요. 

This is the best outfit ever.

이것은 최고의 의상이다. 

이 옷 최고에요.

*Outfit: n. {out(바깥에)+fit(적당한)}, (특히 여성의 장신구를 포함한) 의상 한 벌

Lucie, / you can go shopping / like this.

루시, / 당신은 쇼핑 갈 수 있어요 / 같은 이것 

루시, 이렇게 하고 쇼핑 갈 수도 있겠어요

(Yeah!)

그러니까요!

And you have hands free. 

그리고 당신은 손을 자유로이 가지고 있다. 

손에 뭘 들고 있지도 않잖아요.

This is what they need / at grocery stores.

이것은 그들이 필요한것이다 / 식료품 가게에서.

식료품 가게에 이런게 있어야 해요. 

RELATED ARTICLES
- Advertisment -

최신글

인기글