가수 ‘테일러 스위프트’가 2011년도에 유튜브에서 진행했던 프로모션의 인터뷰에서 ‘샤워할 때 본인의 노래를 부르는지’ 에 대한 팬의 질문에 답하는 영상입니다. 들어보세요 🙂
영어듣기영상
영어자막
A: This was a popular – a lot of votes for this question. This is from ‘Quadratic Formula’ in Michigan. Appropriate for the Google.
T: (Wow.)
A: Do you sing your own songs in the shower?
T: Yeah.
A: Awesome. That’s great.
T: (Wow.)
A: Do you sing your own songs in the shower?
T: Yeah.
A: Awesome. That’s great.
한국어번역
This was a popular / – a lot of votes / for this question.
이건 유명했죠 / – 아주 많은 표 / 이 질문에 대한
이건 아주 유명했던, 아주 많은 표를 얻은 질문입니다.
This / is / from ‘Quadratic Formula’ / in Michigan.
이것 / = / ‘근의 공식’으로부터 / 미시간에 있는
이건 미시간에 사는 근의 공식님이 보내왔다.
*Quadratic Formula: (수학) 2차 방정식의 근의 공식
Appropriate / for the Google. / (Wow.)
적절하다 / 구글을 위한. / (와우)
구글에 적절하네요. / (와우)
*appropriate: a. 적절한
Do you sing / your own songs / in the shower?
너는 부르니 / 너의 노래들 / 샤워할 때?
당신은 샤워할 때 당신의 노래들을 부르나요?
Yeah.
네.
Awesome. That’s great.
좋아요. 아주 훌륭해요.
*Source : YouTube Presents Taylor Swift – YouTube
