금요일, 8월 12, 2022
Home미디어 리스닝라이프매일 아침마다 먹던 오트밀

매일 아침마다 먹던 오트밀

본인의 아침으로 먹을 오트밀을 소개하는 영상 중 조리에 앞서 조곤조곤 이야기하는 장면입니다. 들어보세요 🙂

영어듣기영상

영어자막

But for today, I’m sharing with you how I like to make my oatmeal. This is like one of the things I grew up with my dad making me all the time in the mornings. Also my mom. I’ve put a cup of water on the stove top to boil and then I have half a cup of oats here. And normally I’ll make more oats than I actually need for that one morning. And I’ll have them for like the next day or two. Just depending on how many I make. 

한국어번역

But for today, / I’m sharing with you / how I like to make my oatmeal. 

하지만 오늘은 / 나는 너와 함께 나누고 있다 / 내가 좋아하는 방식으로 나의 오트밀을 만드는 법 

하지만 오늘은 내가 좋아하는 오트밀 만드는 방식을 여러분과 함께 공유하려고 합니다.

This is like / one of the things / I grew up / with my dad making me / all the time / in the mornings. 

이것 / = / 많은 것들 중의 하나 / ~와 함께 내가 자라 온 / 나의 아빠가 나에게 만들어주는 / 항상 / 아침에

오트밀은 내가 자랄 때 아빠가 아침마다 내게 만들어줬던, 나와 함께한 것들 중 하나이다.

Also my mom.

또한 나의 엄마도

엄마도 (오트밀을) 만들어주셨다.

I’ve put / a cup of water / on the stove top / to boil 

나는 넣었다 / 물 한 잔 / 가스레인지 위에 / 끓이려고

나는 물을 끓이려고 가스레인지 위(의 냄비에) 물 한 잔을 넣었고

and then / I have / half a cup of oats / here.

그리고 나서 / 나는 가지고 있다 / 반 컵의 오트들 / 여기에

그리고 여기에 오트 반 컵이 있다.

And normally / I’ll make / more oats / than I actually need / for that one morning. 

그리고 보통 때에는 / 나는 만들 것이다 / 더 많은 오트들 / 내가 실제로 필요한 것 보다 / 그 아침에 

그리고 평소라면 나는 내가 그 날 아침에 필요한 양보다 더 많은 오트밀를 만든다.

*normally: 보통 때에, 정상적으로

And I’ll have them / for like the next day / or two.

그리고 나는 그것들을 먹을 것이다 / 그 다음 날을 위해 / 아니면 그 다음 다음 날

그리고 나는 오트들을 그 다음 날 아니면 모레까지 먹을 것이다.

Just / depending on / how many / I make. 

그냥 / ~에 따라서 / 얼마나 많이 / 내가 만드는 지

그냥 내가 얼마나 많이 만드는 지에 따라서.

*본 영상 한 문장씩 따라 말하기 : 미디어 쉐도잉
RELATED ARTICLES
- Advertisment -

최신글

인기글